老外说“good for you”千万不要翻译“为你好”理解错了很尴尬! 提到 “good”,你最先想到的是不是 “好的、优秀的” 这个基础形容词含义?可英语里和 “good” 搭配的俚语,意思往往藏着 “小惊喜”!比如 “good for you” 不只是 “对你有好处”,“good Samaritan” 也和 “好人” 的字面意 词典 翻译 grief 撒玛利亚人 samaritan 2025-10-30 14:53 3